niceideas
Kiswahili

Masharti ya matumizi

Kwenye ukurasa huu
  1. 1. Kuhusu Masharti haya
  2. 2. Nani anaweza kutumia niceideas
  3. 3. Akaunti yako
  4. 4. Maudhui ya umma na viungo
  5. 5. Maudhui yako
  6. 6. Kanuni za mwenendo
  7. 7. Ripoti na usimamizi
  8. 8. Hakimiliki na haki nyingine
  9. 9. NiceNote na programu nyingine
  10. 10. Kukomesha matumizi yako
  11. 11. Huduma
  12. 12. Kanusho
  13. 13. Kikomo cha dhima
  14. 14. Fidia
  15. 15. Sheria inayotawala na migogoro
  16. 16. Jumla
  17. 17. Mabadiliko kwa Masharti haya
  18. 18. Mawasiliano

1. Kuhusu Masharti haya

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") ni mkataba kati yako na NiceMatrix Technologies Inc., 434223 Clear Mountain Dr E, Foothills, AB T1S 6B1, Canada ("NiceMatrix", "sisi", "yetu"). NiceMatrix inaendesha niceideas kwenye niceideas.app, ikiwa ni pamoja na kurasa zake za wavuti, viungo vya machapisho ya umma na programu za kiolesura cha programu (pamoja, "Huduma").

Kwa kutumia Huduma, ikiwa ni pamoja na kutazama, kupenda au kutoa maoni bila akaunti, unakubali Masharti haya na Miongozo yetu ya Jamii. Sera yetu ya Faragha inaeleza jinsi tunavyoshughulikia taarifa binafsi. Kama hukubaliani, usitumie Huduma.

2. Nani anaweza kutumia niceideas

2.1 Unapaswa kuwa na umri wa angalau miaka 13 kutumia Huduma. Ikiwa sheria ya nchi yako inahitaji umri mkubwa zaidi kukubali uchakataji wa taarifa binafsi (kwa mfano, miaka 14 katika China bara, au hadi miaka 16 katika baadhi ya nchi za Umoja wa Ulaya), unapaswa kuwa na umri huo au uwe na idhini ya mzazi au mlezi wa kisheria.

2.2 Ikiwa bado hujafikia umri wa utu uzima mahali unapoishi, mzazi wako au mlezi wa kisheria anapaswa kukagua na kukubali Masharti haya kwa niaba yako.

2.3 Hauwezi kutumia Huduma ikiwa tumekuzuia kuitumia, au ikiwa sheria zinazokuhusu zinakataza hilo.

3. Akaunti yako

3.1 Akaunti kwenye niceideas ni akaunti za NiceMatrix ID. Unajiunga kupitia NiceMatrix ID; niceideas haioni au kuhifadhi nenosiri lako wakati wowote. NiceMatrix ID yako pia inatawaliwa na masharti na sera ya faragha ya NiceMatrix ID.

3.2 Mara ya kwanza unapojiunga, tunaunda wasifu wako wa niceideas. Jina lako la mtumiaji linafuata jina la mtumiaji la NiceMatrix ID yako na linasasishwa kila unapojiunga. Jina lako la kuonyesha na picha yako ya wasifu zinatolewa kutoka NiceMatrix ID hadi uzibadilishe kwenye niceideas.

3.3 Linda maelezo yako ya kujiunga. Tujulishe mara moja kwa [email protected] ikiwa unaamini mtu fulani ametumia akaunti yako bila ruhusa. Unawajibika kwa shughuli zilizofanyika kwenye akaunti yako, isipokuwa pale zinapotokana na kushindwa kwetu.

3.4 Hauwezi kuuza, kuhamisha au kushiriki akaunti yako, kuunda akaunti kwa njia za kiotomatiki, au kutumia akaunti kujifanya kuwa mtu mwingine.

4. Maudhui ya umma na viungo

4.1 Machapisho unayochapisha ni ya umma. Yanaweza kuonekana kwenye wasifu wako, kwenye mijadala ya wakati, kwenye ukurasa wa Gundua na katika matokeo ya utafutaji, na mtu yeyote aliye na kiungo anaweza kuyafungua, akiwa na akaunti au bila. Mitambo ya utafutaji na majukwaa mengine yanaweza pia kuonyesha kurasa za umma na hakikisho za viungo.

4.2 Maoni ni ya umma na yanaonekana chini ya chapisho. Watembeleaji wasio na akaunti wanaweza kupenda machapisho na kutoa maoni chini ya jina la utani la hiari.

4.3 Usichapishe chochote unachotaka kukibaki faragha. Mara kitu kinapokuwa cha umma, wengine wanaweza kukinakili au kukihifadhi kabla hujakifuta, na hatuwezi kuzirejesha nakala hizo.

4.4 Kwa watembeleaji ambao muunganisho wao unatoka China bara, kurasa za machapisho binafsi yaliyoshirikiwa na mapendekezo na maoni juu yake pekee ndizo zinazopatikana; kurasa nyingine hazipatikani. Hii inaonyesha jinsi Huduma inavyotolewa kwa sasa na inaweza kubadilika.

5. Maudhui yako

5.1 Unabaki na haki zote unazozo kwenye maandishi, picha, sauti na vifaa vingine unavyochapisha ("maudhui yako"). Hatudai umiliki wa hivyo.

5.2 Ili kuendesha Huduma, unaipa NiceMatrix leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, bila malipo ya mirabaha ya kuhifadhi, kunakili, kubadilisha kiufundi (kwa mfano, kubadilisha ukubwa wa picha au kuunda picha za hakikisho za viungo), kuonyesha na kusambaza maudhui yako, kadiri tu inavyohitajika kuendesha, kulinda na kutoa Huduma kwa njia uliyochagua wakati unapoyachapisha. Hii inajumuisha kuwaruhusu watu wengine kutazama, kupenda, kutoa maoni na kushiriki viungo vya maudhui yako ya umma. Hatutumii maudhui yako kwa matangazo, na hatuyauzi au kuyapa leseni kwa wengine kwa ajili ya kufundisha mifano ya akili bandia.

5.3 Leseni hii inaisha wakati maudhui yako yanafutwa kutoka Huduma, isipokuwa nakala zilizopo katika akiba hadi zitakapokwisha kama ilivyoelezwa katika Sera ya Faragha, na isipokuwa pale tunapolazimika kuhifadhi maudhui kutii sheria au ombi halali la kisheria, kutatua mgogoro au kutekeleza Masharti haya.

5.4 Unathibitisha kuwa unamiliki maudhui yako au una ruhusa zote zinazohitajika kuyachapisha na kutoa leseni hii, na kuwa kuyachapisha hakukiuki haki za mtu yeyote au sheria yoyote.

5.5 Unaweza kufuta machapisho yako wakati wowote: chapisho lolote linaweza kufutwa kwenye ukurasa wake kwenye niceideas, chapisho lililochapishwa kutoka programu linaweza kufutwa kwenye programu hiyo pia, na unaweza kuandika kwa [email protected]. Chapisho lililofutwa linaondoka kwenye Huduma mara moja na linafutwa kabisa baada ya siku 30. Pale programu unayotumia inaruhusu, unaweza pia kufuta maoni chini ya machapisho yako mwenyewe.

6. Kanuni za mwenendo

Unakubali kutotumia Huduma ili:

  • kuchapisha maudhui yasiyo halali, au yanayofanya mapenzi ya ngono au kunyonya watoto;
  • kutishia, kusumbua au kudhalilisha mtu yeyote, au kuendeleza chuki au vurugu dhidi ya mtu au kundi lolote;
  • kukiuka hakimiliki, alama za biashara, faragha au haki nyingine, au kuchapisha taarifa binafsi za mtu mwingine bila ruhusa;
  • kujifanya kuwa mtu au shirika, au kupotosha watu kuhusu asili ya maudhui;
  • kutuma spam, kufanya udanganyifu au phishing, au kudanganya mapendo, maoni au wafuasi;
  • kupakia programu hasidi, au kuingilia Huduma, usalama wake au watumiaji wengine;
  • kufikia Huduma kwa njia za kiotomatiki zaidi ya kile violesura vyetu vya umma vinavyoruhusu, kukusanya data za watumiaji wengine kwa wingi, au kukwepa vikomo vya kiwango, marufuku au ukaguzi wa kuzuia unyanyasaji;
  • kuvunja Miongozo yetu ya Jamii au sheria zinazokuhusu wewe au sisi.

7. Ripoti na usimamizi

7.1 Mtu yeyote anaweza kuripoti chapisho au maoni kwa kutumia Ripoti. Tunakagua ripoti, na pia tunaweza kuchukua hatua kwenye maudhui au akaunti ambazo hazijaripotiwa.

7.2 Ikiwa maudhui au tabia inavunja Masharti haya, Miongozo ya Jamii au sheria, au kuweka watumiaji au sisi katika hatari, tunaweza kuondoa au kuficha maudhui, kupunguza vipengele kama kuchapisha au kutoa maoni, kuzuia mtembeleaji kushirikiana, au kusimamisha au kufunga akaunti. Pale inapowezekana, na isipokuwa sheria inakataza au italeta hatari, tutakujulisha tulichofanya na kwa nini.

7.3 Ikiwa unaamini tumefanya kosa, andika kwa [email protected] na tutakagua ombi lako.

7.4 Hatulazimiki kufuatilia maudhui, na maudhui yaliyochapishwa na watumiaji hayaonyeshi mitazamo yetu.

8. Hakimiliki na haki nyingine

8.1 Ikiwa unaamini maudhui kwenye Huduma yanakiuka hakimiliki yako au haki nyingine, andika kwa [email protected] ukiwa na: jina lako na maelezo ya mawasiliano; maelezo ya kazi au haki inayohusika; kiungo cha maudhui; taarifa inayosema unaamini kwa nia njema kuwa matumizi hayo hayaruhusiwi; na taarifa inayosema taarifa zako ni sahihi na kuwa wewe ndiye mmiliki wa haki au umeidhinishwa kutenda kwa niaba yake.

8.2 Tunakagua taarifa halali na tunaweza kuondoa au kuzima maudhui na kumjulisha mtu aliyeyachapisha. Pale mfumo wa taarifa-na-taarifa wa Kanada chini ya Sheria ya Hakimiliki unapotumika, tunapeleka taarifa kama sheria inavyohitaji.

8.3 Ikiwa maudhui yako yaliondolewa na unaamini hili lilikuwa kosa, au kuwa una haki ya kuyachapisha, unaweza kutuma taarifa-ya-kupinga kwa anwani hiyo hiyo ukielezea kwa nini. Tunaweza kurejesha maudhui isipokuwa mlalamikaji atuambie kuwa ameanzisha mashauri ya kisheria.

8.4 Tunafunga akaunti za wavunjaji wa mara kwa mara pale inapofaa.

9. NiceNote na programu nyingine

9.1 Unaweza kuchapisha kwenye niceideas kutoka programu ya NiceNote au programu nyingine unazoziidhinisha kupitia NiceMatrix ID. Programu inaweza kufanya tu kile unachokiruhusu (kwa mfano, kuchapisha machapisho au kupakia media), na tu kwa machapisho iliyoyachapisha. Machapisho yanaonyesha programu yaliyotoka.

9.2 Unaweza kubatilisha ufikiaji wa programu kupitia NiceMatrix ID, au kutuomba tuizuie kwenye akaunti yako kwa kuandika kwa [email protected]. Kubatilisha ufikiaji kunazuia ufikiaji wa baadaye; haikuondoi machapisho yaliyotangazwa tayari, ambayo unaweza kuyafuta wewe mwenyewe.

9.3 Programu hutolewa na watengenezaji wao chini ya masharti na sera zao za faragha. Tunaweza kuzuia au kupunguza programu yoyote inayotumia Huduma vibaya.

9.4 Unapochapisha kutoka NiceNote, ni noti tu uliyochagua kuchapisha inatumwa kwa niceideas kupitia NiceMatrix. Mabadiliko unayofanya kwenye noti katika NiceNote yanaweza kusasisha chapisho lililochapishwa, na unaweza kufuta chapisho hilo kwenye NiceNote au kwenye niceideas.

10. Kukomesha matumizi yako

10.1 Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote. Kufuta akaunti yako, futa NiceMatrix ID yako. Unapoomba kufutwa, wasifu wako na machapisho yako yanapotea mtandaoni mara moja. Ikiwa utaghairi wakati wa kipindi cha kutafakari, yanarejea kwenye viungo vile vile. Kufutwa kukimalizika, tunafuta kabisa wasifu wako, machapisho, matoleo ya awali, media, maoni, mapendo na wafuasi, kama ilivyoelezwa katika Sera ya Faragha.

10.2 Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako ikiwa unavunja Masharti haya kwa uzito au mara kwa mara, ikiwa sheria inahitaji, au ikiwa tutasitisha kutoa Huduma. Ikiwa tutakomesha Huduma, tutajitahidi kutoa taarifa ya kutosha mapema.

10.3 Vipengele 5.3, 5.4 na 12 hadi 16 vinaendelea kutumika baada ya matumizi yako kukomeshwa.

11. Huduma

11.1 Huduma kwa sasa ni bure. Tunaweza kuanzisha vipengele vya hiari vya malipo siku zijazo; vitatolewa chini ya masharti tofauti, na hatutawahi kukutoza malipo bila kibali chako.

11.2 Tunaendelea kuboresha Huduma na tunaweza kubadilisha, kuongeza au kuondoa vipengele. Hatuhakikishi kuwa Huduma au maudhui yoyote yatakuwa yanapatikana daima, na tunaweza kuweka au kubadilisha vikomo vya matumizi, kama idadi ya machapisho au ukubwa wa upakiaji.

11.3 Maudhui kwenye Huduma yanaundwa na watumiaji wake. Hatuyathibitishi na hatuwajibiki kwayo. Viungo kwa tovuti nyingine vinatolewa kwa urahisi, na hatuwajibiki kwa tovuti hizo.

12. Kanusho

Kadiri sheria inavyoruhusu, Huduma inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana", bila dhamana ya aina yoyote, iliyotamkwa au iliyokusudiwa, ikiwa ni pamoja na dhamana za uuzaji, ufaafu kwa kusudi fulani na kutokiuka, na bila dhamana yoyote kuwa Huduma itakuwa bila kukatizwa, salama au bila makosa. Hifadhi nakala zako za maudhui yanayokuhusu. Baadhi ya maeneo ya kisheria hayakubali ubaguzi huu, hivyo baadhi yake yanaweza kutokutumika kwako.

13. Kikomo cha dhima

13.1 Kadiri sheria inavyoruhusu, NiceMatrix na wakurugenzi wake, maafisa, wafanyakazi na mawakala hawawajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, zinazotokana, za mfano au za adhabu, au kwa upotevu wowote wa faida, mapato, data, sifa njema au fursa, unaotokana na au unaohusiana na Huduma au Masharti haya.

13.2 Kadiri sheria inavyoruhusu, dhima yetu jumla kwa madai yote yanayohusiana na Huduma au Masharti haya ni mdogo zaidi kati ya CAD $100 na kiasi ulicholipa kwa Huduma katika miezi 12 kabla ya madai.

13.3 Hakuna chochote katika Masharti haya kinachopunguza dhima kwa udanganyifu, uzembe mkubwa au utovu wa nidhamu wa makusudi, kwa kifo au jeraha la kibinafsi linalosababishwa na uzembe, au dhima nyingine yoyote isiyoweza kupunguzwa kisheria, na hakuna chochote katika Masharti haya kinachopunguza haki zako kama mteja chini ya sheria ya lazima.

14. Fidia

Kadiri sheria inavyoruhusu, utawafidia NiceMatrix na wakurugenzi wake, maafisa, wafanyakazi na mawakala dhidi ya madai ya nje, na hasara na gharama zinazohusiana nazo, zinazotokana na maudhui yako, kuvunja kwako Masharti haya, au kukiuka kwako sheria yoyote au haki za wengine. Kipengele hiki hakikutumiki kama mteja pale sheria ya nchi yako haikubali.

15. Sheria inayotawala na migogoro

15.1 Masharti haya, na mgogoro wowote unaohusiana nayo au na Huduma, yanatawaliwa na sheria za Jimbo la Alberta na sheria za kitaifa za Kanada zinazotumika hapo, bila kujali kanuni za migongano ya sheria.

15.2 Kabla ya kuanzisha mashauri, tafadhali wasiliana nasi kwa [email protected] ili tujaribu kutatua suala hilo kwa njia isiyo rasmi ndani ya siku 60.

15.3 Mahakama za Jimbo la Alberta, zilizo Calgary, zina mamlaka ya pekee. Ikiwa wewe ni mteja, unaweza pia kuanzisha mashauri katika mahakama za mahali unapoishi, na unabaki na ulinzi wa sheria za lazima za nchi yako ya makazi.

16. Jumla

16.1 Masharti haya, Miongozo ya Jamii na Sera ya Faragha ndio mkataba kamili kati yako na sisi kuhusu Huduma.

16.2 Ikiwa sehemu yoyote ya Masharti haya itaonekana haitekelezeki, sehemu zingine zinaendelea kutumika. Ikiwa hatutekelezi haki, hatujaiacha.

16.3 Hauwezi kuhamisha haki zako chini ya Masharti haya. Tunaweza kuhamisha zetu kwa kampuni mshirika au kwa mrithi wa biashara yetu, mradi haki zako chini ya Masharti haya hazipunguzwi.

16.4 Masharti haya yameandikwa kwa Kiingereza na kutafsiriwa kwa lugha nyingine. Ikiwa matoleo yanatofautiana, toleo la Kiingereza linatawala, isipokuwa sheria ya nchi yako inahitaji vinginevyo.

17. Mabadiliko kwa Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya kuonyesha mabadiliko ya Huduma au ya sheria. Tutachapisha toleo jipya pamoja na tarehe yake ya kuanza kutumika. Kwa mabadiliko muhimu, tutatoa taarifa ya kutosha kabla hayajaanza kutumika, kwa mfano kwenye Huduma. Ikiwa utaendelea kutumia Huduma baada ya mabadiliko kuanza kutumika, unakubali Masharti yaliyosasishwa; ikiwa hukubaliani, unaweza kuacha kutumia Huduma na kufuta akaunti yako.

18. Mawasiliano

NiceMatrix Technologies Inc.
434223 Clear Mountain Dr E, Foothills, AB T1S 6B1, Canada
Email: [email protected]